Prime Minister和Premier区别为词性不同名词意思不同用法不同一词性不同 1Prime MinisterPrime Ministerminister和president区别的词性为名词2PremierPremier的词性为形容词和名词二名词意思不同 1Prime MinisterPrime Minister的名词意思为首相minister和president区别，总理2PremierPremier的名词意思为总理，首相，地方。
President 总统 Vice Premier 副总理 Minister 部长 Vice Minister 副部长 Ambassador 大使 Consul 领事 Secretary 秘书长 Undersecretary 副秘书长 政府官职的英文翻译涉及到各种行政级别的官员，这些翻译通常基于官职的等级和职能例如，ldquoPremierrdquo通常指的是一个国家的最高行政长官。
1是总统 2是主人，少爷 3是主席 4是部长，大臣， 5是领导看情况使用的 1，4用在政府中，3是公司组织等，都是领导 2不是职位 希望这一回答对minister和president区别你有所帮助，望点击”选为满意答案”采纳。
President一般译为quot总裁quot类似minister和president区别我国的总经理职务，在美国，一般是一些大公司或集团公司设这一职位，如微软公司总裁President of Microsoft Corporation微软大中国区总裁President of Microsoft China， President 一般作为CEO的备用继任人，minister和president区别他的权限在General Manager之上，如微软大中国区总裁是微软中国有限公司总经理的顶头上。
首先，书记的英文翻译为Party Secretary秘书一词在英文中通常指的是较低层级的秘书，而Party Secretary则指的是在政党中的高层官员美国的国务卿劳工部部长等职位亦使用了Party Secretary这一表述在中国英国以及其他一些国家，部长的英文表达为Minister总理外交部长等职位则使用了Prime Minister或。
Vice 和Deputy 并无本质区别，在实际使用时究竟选用哪个，纯属搭配习惯一般来说，vice与president premier chairman minister governor搭配deputy与director chiefhead secretarydeanmayor搭配似乎可以认为，Vice比Deputy的搭配级别要高如国家副主席或大学副校长=Vice President副主席或系副。
President 和Premier在国家的行政职务中，President是元首，总统，和主席的意思国外首相和总理通常用Prime Minister 只有中国的总理用Premier称呼 提问的人到底懂不懂竟然删除我的回答 算了，删除我的答案吧，删除答案的人不懂，再解释也是徒劳。
President 根据文章中的含义，有很多意思主要有以下几个1国家总统美国法国等2国家主席中国3公司总裁董事长4大学校长5学会会长学生会会长但是没有党主席party chair和大臣minister的意思。
minister 长官，首相，外交官都可以这样解释。
副总统或大学副校长等vice president副主席或系副主任等vice chairman副总理 vice premier副部长 vice minister副省长 vice governor副市长 vice mayor副领事 vice consul副校长中小学vice principal行政职务的副职头衔与学术头衔的“副”职称往往用不同的词表达，最为常用的英语词是 associate，例如副教授。
Vice 和Deputy在实际应用中并无本质区别，它们的主要差异在于搭配习惯和语境一般情况下，Vice通常与presidentpremierchairmanministergovernor搭配使用，而Deputy则与directorchiefheadsecretarydeanmayor搭配从搭配级别上看，似乎Vice的搭配级别要稍高于Deputy具体来说，Vice可以表示副职或。
这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下quotheadquot 和 quotpresidentquot 都可以表示某个组织或机构的领导人，但它们在用法和范围上有所区别1 headquotheadquot 是一个通用的词汇，用来表示各种类型组织或机构的领导人，如学校部门。
1vice 副总统 vice president 副总理 vice premier 副主席 vice chairman 2deputy 副部长 deputy minister 副省长 deputy governor官方翻译也有叫vice governor的，可以视为一省最高长官的副职副市长deputy mayor官方翻译也有叫vice mayor的，可以视为一市最高长官的副职 副局长副主任 deputy。
Chief Executive 有首席资深经理的意思 Executive是行政人员，经理的意思Supervisor是督导监管的意思按大小排应该是Chief，Supervisor，Executive。
The Hon Austin Gatt， Minister of Infrastructure， Transport and Communication HE Karl Xuereb， Ambassador to the People’s Republic of China 说明1The Hon是The Honourable的简写，放在人名前表示尊敬，一般可翻成阁下所以这里的the不是名字的一部分，是和honourble一起表示尊敬的。
Mr和Doctor都是称呼，翻译为中文就是先生，医生博士也就是说Doctor是可以代替Mr，所以不能说Mr Doctor，这是重复在英语国家Doctor是社会地位比较高的，因此，很多人有Doctor学历的人，博士以上学历或者医生，会希望被称呼为Doctor而不是MrMr后面可以跟职衔但不可以跟职业，比如你可以说Mr。
还没有评论，来说两句吧...