1、主要区别 “苦手”更偏向于表达一种主观感受苦手和下手的区别,强调困难或不适 “下手”更偏向于描述客观苦手和下手的区别的技能或能力上的不足在实际使用中,可以根据语境选择合适的词汇另外,“苦手”和“下手”虽然都有表示不擅长的意思,但它们并非完全等同在某些情况下,一个人可能对某件事感到“苦手”,但随着练习。
2、区别”苦手“指的是不太喜欢,对做某事不自信,比较主观多是因不喜欢或者缺乏经验而不想做的意思用“苦手”时比较倾向于强调内心对要做的事情有抵触或者抗拒”下手“表示技术,技艺上不高明但是这种不擅长的事可以通过后期自己不断的刻苦努力而变成自己擅长的事情多指客观的能力水平”。
3、ldquo苦手rdquo和ldquo下手rdquo在日语中的区别 答案ldquo苦手rdquo和ldquo下手rdquo在日语中都是表示某方面的技能或能力不佳的词汇,但二者有着微妙的区别ldquo苦手rdquo多用于表示某人在某个领域或活动上感到困难或不喜欢,带有一定的感情色彩,如不情愿不感兴趣或。
4、4 下手和苦手都可以用于描述自己的技能,但含义略有不同 下手表示不擅长,而苦手表示不仅不擅长,而且可能对某项技能没有兴趣5 得意和苦手主要表达的是个人对技能的主观感受,而上手则是对技能结果的评价6 使用上手来评价自己可能会显得不自然或过于。
5、理解quot苦手quot与quot下手quot的区别是关键首先,quot下手quot指的是能力低下,它不包含任何情感因素而quot苦手quot则含有情感色彩,暗示对某事的排斥或不愿意例如quot苦手和下手的区别我日语不好quot用quot下手quot表达时,仅表明日语能力低,不涉及情感但用quot苦手quot时,意为quot苦手和下手的区别我日语不好,且不想学quot,表现出排斥感因此,若想表达想。
6、”这表示苦手和下手的区别你对他的赞赏但如果你说“我下手画画,简直是个灾难”这表示你并不擅长画画而如果你说“我得意于我的演讲技巧,因为它总是能吸引听众的注意”这表明你在演讲方面有自信,认为自己的技巧不错再比如,你可以说“我对坐公共汽车感到苦手,因为我晕车很严重”这表示你不太喜欢坐公共。
7、这两个词我经常用,以前一直认为意思差不多,所以用法应该不会差很多近期才意识到其实它们是有区别的这两个词的基本意思就是不擅长,不太会的意思,但是它们表达的感情是不同的总体的区别是下手不含感情,单纯表示能力低苦手含感情,虽然能力低,但是有“不想做,不想改变能力低这种。
8、两个意思,两种不同情况时使用的1,下手主要是指技术水平不够高,所以多用于需要技艺的地方例如,球打得不好,事情办得不好之类的2,苦手对于人或者东西,不是很喜欢的意思例如不喜欢数学,不喜欢吃青椒之类的。
9、下手不高明水平低 苦手不擅长不善于 两者同为关于能力的词语,“苦手”所表示的能力比“下手”要低。
10、指自己也可以,上手是擅长,得意下手和苦手都指的是不得意,不擅长。
11、上手这个词一般都是用在别人身上的,说别人在某方面蛮行的很少有人会用在自己身上下手苦手可以用在自己身上,但有微妙的区别下手是说只是一种单纯的不擅长,但苦手就有些不喜欢这个而且也不会得意以前一直听日本人问别人,意思是你擅长什么,有什么特别的技能这种你说不要复制,但我下面这。
还没有评论,来说两句吧...