前者更正式一些illicit与illegal的区别,是绝对违法的法律意义上的后者可以没那么严重illicit与illegal的区别,是quot违禁的quot。
两个作为形容词都是解作违法illicit与illegal的区别,illegal 亦可以作为名词用, 解作非法移民, 间谍或是密探。
综上所述,illegal和illicit之间的主要区别在于它们所指的行为违反的领域不同illegal侧重于法律层面,而illicit则更多地涉及社会规范和道德标准。
两者接近,但 illegal 表示法律明确禁止的行为,unlawful 则指法律不许可或未授权的行为3 illicit 少用,多指违反道德或法律的非法活动,如非法药品非法恋情等4 illegitimate 通常指私生子,法律地位受限,现在多数国家已取消此区别5 outlawed 通过法律明文禁止的6 banned 法律或。
还没有评论,来说两句吧...