1、jumper和sweaterjumpersweater区别的区别含义不同用法不同侧重点不同一含义不同 jumper n 跳跃者跳高运动员雪橇电跳线n 无袖连衣裙套头衫连衫裤童装工作夹克 sweater n 毛衣出汗者 二用法不同 jumper jumper 针织套衫jumpersweater区别，可能来自jump，跳引申词义有弹性的，比喻用法Her jumper had。
2、英语sweater和jumper区别 区别就是两者意思是不一样，具体的不同如下 sweater中文意思是n毛衣线衣英国英语指套头无扣的美国英语可指开襟有扣的jumper中文意思是n跳跃者毛或棉的针织套衫跳跃动物跳虫电路板上con代表什么意思 电路板上con表示connector，连接器header表示插头插座等端头。
3、jumper和sweater的区别为一指代不同 1jumper针织套衫2sweater毛衣二侧重点不同 1jumper套头毛衣，美国称为sweater2sweater英国称为Pullover或Jumper 针织的前身开口的，即开衫毛衣三引证用法不同 1jumper运动工作外套jumpers，这个词有着“发汗物品”的意思。
4、jumper和sweater的区别主要在含义上jumper作为名词，中文意思除了有ldquo毛或棉的针织套衫rdquo之外，还有ldquo跳跃者rdquoldquo跳跃动物rdquoldquo跳虫rdquo等含义sweater作为名词，中文意思为ldquo毛衣rdquoldquo线衣rdquo一jumper的含义及用法 jumper作为名词。
5、两者的区别在于所指针织衫的款式不同在英式英语中，jumper指的是一种套头毛衣，通常是指针织的前身开口的，即开衫毛衣而sweater则是指羊毛衫厚运动衣针织上衣或运动衫总的来说jumper和sweater都是指代针织衫，但jumper更多指开衫款式，而sweater则是更为广泛地指代羊毛衫等针织衣物。
6、1哈利波特英文原版丛书的美国版和英国版之间的主要区别在于用词上的微小差异，这些差异反映了美式英语和英式英语的不同例如，英国版中使用的“jumper”在美国版中被改为“sweater”，以避免混淆，因为在美国“jumper”通常指的是跳高运动员2尽管美国版和英国版的封面和装帧设计不同，但除了少数词汇。
7、用词上，一些相同的词语在英美两国的常用意思不同例如，jumper在英国指的是毛衣，而在美国较少使用这个词来指衣服，通常用sweater此外，还有jerseyslackstrousers等例子在俗语和俚语方面，两者存在巨大差异，这种差异在不同的国家和地区不同的时代背景下都各不相同，这里不再一一列举值得注意。
8、如jumper一词在英国可指毛衣，而美国人很少用这个词当衣服讲是个过时的词，而用sweater来做毛衣另外有如jersey， slacks， trousers等等有很多例子，一时想不起来，大家欢迎补充 俗语和俚语 这些实在是太多了！就算在美国的不同地方，英国的不同地方，不同的时间，都是不一样的，我就不一一举例了不过可提。
9、5 拼写差异英语和美式英语在拼写上存在一些差异，如re和er的用法our和or的用法ise和ize的用法等6 用词差异英语和美式英语在一些词语的用法上存在差异，如quotjumperquot在英国指毛衣，而在美国常用quotsweaterquot来表示7 俗语和俚语英语和美式英语的俗语和俚语存在很大差异，与各自的文化。
10、哈利波特美国版与英国版的区别1因为美国英语与英国英语的细微差别所致比如，英国用“jumper”表示套头衫，而美国认为这是跳高运动员的意思，所以，在美国版中就改用了“sweater”一词，美国版书中主要是做了类似这样的改动2美国版和英国版封面装帧不同，但内容除部分词汇外都是相同的，就连。
11、在用词方面，英式英语和美式英语中有一些相同词语的不同常用含义，或者用不同词语表示相同事物例如，quotjumperquot 在英国可指毛衣，而在美国则较少使用，通常用 quotsweaterquot此外，还有如 quotjerseyquotquotslacksquot 和 quottrousersquot 等词汇的区别俗语和俚语方面，英式英语和美式英语之间存在大量差异，不同地区。
12、p11饼干美国叫cookie，英国叫biscuitp12茄子美国叫eggplant，英国叫auberginep13厕所美国叫restroom，英国叫bathroom或loop14垃圾美国叫garbage，英国叫rubbishp15运动鞋美国叫sneaker，英国叫trainerp16毛衣美国叫sweater，英国叫jumper。
13、如jumper一词在英国可指毛衣，而美国人很少用这个词当衣服讲是个过时的词，而用sweater来做毛衣另外有如jersey，slacks， trousers等等有很多例子，一时想不起来，大家欢迎补充x0dx0a 俗语和俚语x0dx0ax0dx0a 这些实在是太多了！就算在美国的不同地方，英国的不同地方，不同的时间，都是不一。
14、如jumper一词在英国可指毛衣，而美国人很少用这个词当衣服讲是个过时的词，而用sweater来做毛衣另外有如jersey， slacks， trousers等等有很多例子，一时想不起来，大家欢迎补充俗语和俚语这些实在是太多了就算在美国的不同地方，英国的不同地方，不同的时间，都是不一样的，我就不一一。
15、3英国版用纸泛黄，美国版的纸张稍白，因此字体与纸张的反差大，读起来不容易疲劳4最本质的区别就在于英式英语和美式英语的区别举例来说，英文中jumper一词是套头衫的意思，而美版哈利波特中采用了sweater一词另一个例子则是哈利波特与魔法石英文原名为Harry Potter and the Philosopher#39s。
16、英式英语和美式英语的差别主要体现在一下留个方面1 美语与英语在单词拼法上的差异 美语与英语在单词拼法上的差异主要有两种一种是单词发生变化使得个别字母不相同，另一种是美语单词较为简化前者如enquire英与inquire美，这两个单词的第一个字母不相同但都是商品交易前，一方向对方洽询有。
17、如jumper一词在英国可指毛衣，而美国人很少用这个词当衣服讲是个过时的词，而用sweater来做毛衣另外有如jersey， slacks， trousers等等有很多例子，一时想不起来，大家欢迎补充语气英国人的语气抑扬顿挫，语调高亢，和法语颇有几分类似不过他们是不会承认的，并且英国人嘲笑美国人说话有气。
还没有评论，来说两句吧...